شب یلدا
و نفس سرد زمستان اینجاست...
پر از سکوت
پر از سرما
مملو از دلتنگی
و سکوت و سکوت و سکوت...
کاش "این دیوار ها حرف میزدند"
نظرات شما عزیزان:
Dead words speak
They speak to me at night
And sometimes I get frightened
Gives no peace
They give no peace at night
And sometime they are right
Divara harf mizanan,sedaye divar hamun pejvake sedaye galbe.
goftam ghalb,ghalb chiziye k alan dalile in harfate,ama bezar y chizi begam behet,bebin tu in donya hich chize khaso gheyre taabie vojud nadare,galbb ham jozv tabiate,va tabiate galb khastane,dust dashtane mese cheshm ke tabiato mahiyatesh didane ya gush k shenidane ya,galb ham tabiato mahiyatesh khastane ehsas kardane,ama to chi hasti?to galbi ya galb jozvi az toe?galb jozvi az toe pas on asire toe na to farmanbordare hamishegi on,galb eyne gharizeye jensiye mitune bozorgtarin sarmayato masalan ayande ya harchize mohem dg be kamtarin baha befrushe ,hich chize gheyre gabele contoroli tu darun ensan vojud nadare miduni chra?chon to hamun andisheye khodeti va andishe gabele taghyir vatakamole va andgsharo dari pas mituni,ychizam begam tu in dore zamune galbet fagat dastgahe pompaje khun bashe behtare,dhsaseto tagdime honar kon honar mesle madar ehsaseto navazesh mikone chon honar honare.
ychizi neveshti yzare bachegune bud,onam inke gofti vagti b gozashte fkr mikonam az vagti onu peyda kardam khodamu b yad miyaram gable on vojud nadashtam,yade sarter oftadam,k mige az farz konim zendgi y dayerast markaze in dayere vojude khode shakhse,va eshgo,afrado,mahiyato,halate on shakhso kolan hame chi tu atrafe nogteye markazie age markaz nabashe dayerei ham nist che basa ke chize dgi ham vojud nadare.
vojud toi vojud toio zendgit enekase vojude toe pas nago k vojud nadashtam engad khodeto vabaste b gheyr nabinu nakon
agha alireza nemidunam ki hasti chan salete ya ahle kojaiva nemidunam ke chizi k az dast dadi chi bude ki bude eshget bude ya kase dgi nemidunam mohemamtnist,mohem shenakhte shenakhte zendg shenakhte eshg shenakht inke esh ham y jozvi gozara degat kon goftam gozara(eshgi k toro intori mochalat karde tu behtarin halat tu bishtarin modat 3 ela 7 sale baadesh mifahmi k. Chize khasi nabudo taabiee bud)az zendgie ,gashange lezatbakhshe niyaze hame dusesh daran inam taabieye .adam tu in donya majerash majeraye kuh shodane eshgo ghamo khaterash ham jozvi az sangavo sakhrehaye haye in kuhan k golasho mortafa tar mikonan,bayad kuh beshi...harchegadr sanga bishtar kuh mohkamtar ...harchegadr sakhtiya bozorgo tulanitar golat sarboland tar ... Be ghole shamlou kuh ba avalin sangha aghaz mishavad va ensan ba avalin dardha
inaro migam na inke begam man inaro midunam to nemiduni na,midunam toham midunesti va miduni az harfat maalume fagat negahet samteshun nabud man fagat say kardam biyarameshun jelo cheshma.
albume obscuro ham tarjome nemikoni maro gozashti tu khomari damet garm bache ba maarefat.laagal y tracko tarjometkon ba fazesh berim in emtehanaro bechelunimm
They speak to me at night
And sometimes I get frightened
Gives no peace
They give no peace at night
And sometime they are right
Divara harf mizanan,sedaye divar hamun pejvake sedaye galbe.
goftam ghalb,ghalb chiziye k alan dalile in harfate,ama bezar y chizi begam behet,bebin tu in donya hich chize khaso gheyre taabie vojud nadare,galbb ham jozv tabiate,va tabiate galb khastane,dust dashtane mese cheshm ke tabiato mahiyatesh didane ya gush k shenidane ya,galb ham tabiato mahiyatesh khastane ehsas kardane,ama to chi hasti?to galbi ya galb jozvi az toe?galb jozvi az toe pas on asire toe na to farmanbordare hamishegi on,galb eyne gharizeye jensiye mitune bozorgtarin sarmayato masalan ayande ya harchize mohem dg be kamtarin baha befrushe ,hich chize gheyre gabele contoroli tu darun ensan vojud nadare miduni chra?chon to hamun andisheye khodeti va andishe gabele taghyir vatakamole va andgsharo dari pas mituni,ychizam begam tu in dore zamune galbet fagat dastgahe pompaje khun bashe behtare,dhsaseto tagdime honar kon honar mesle madar ehsaseto navazesh mikone chon honar honare.
ychizi neveshti yzare bachegune bud,onam inke gofti vagti b gozashte fkr mikonam az vagti onu peyda kardam khodamu b yad miyaram gable on vojud nadashtam,yade sarter oftadam,k mige az farz konim zendgi y dayerast markaze in dayere vojude khode shakhse,va eshgo,afrado,mahiyato,halate on shakhso kolan hame chi tu atrafe nogteye markazie age markaz nabashe dayerei ham nist che basa ke chize dgi ham vojud nadare.
vojud toi vojud toio zendgit enekase vojude toe pas nago k vojud nadashtam engad khodeto vabaste b gheyr nabinu nakon
agha alireza nemidunam ki hasti chan salete ya ahle kojaiva nemidunam ke chizi k az dast dadi chi bude ki bude eshget bude ya kase dgi nemidunam mohemamtnist,mohem shenakhte shenakhte zendg shenakhte eshg shenakht inke esh ham y jozvi gozara degat kon goftam gozara(eshgi k toro intori mochalat karde tu behtarin halat tu bishtarin modat 3 ela 7 sale baadesh mifahmi k. Chize khasi nabudo taabiee bud)az zendgie ,gashange lezatbakhshe niyaze hame dusesh daran inam taabieye .adam tu in donya majerash majeraye kuh shodane eshgo ghamo khaterash ham jozvi az sangavo sakhrehaye haye in kuhan k golasho mortafa tar mikonan,bayad kuh beshi...harchegadr sanga bishtar kuh mohkamtar ...harchegadr sakhtiya bozorgo tulanitar golat sarboland tar ... Be ghole shamlou kuh ba avalin sangha aghaz mishavad va ensan ba avalin dardha
inaro migam na inke begam man inaro midunam to nemiduni na,midunam toham midunesti va miduni az harfat maalume fagat negahet samteshun nabud man fagat say kardam biyarameshun jelo cheshma.
albume obscuro ham tarjome nemikoni maro gozashti tu khomari damet garm bache ba maarefat.laagal y tracko tarjometkon ba fazesh berim in emtehanaro bechelunimm